EPIMETHEE & PANDORE.

Au cours de la lutte entre Athènes et Eleusis, le roi Érechthée, pour obtenir la victoire finale, dut sacrifier aux dieux la plus jeune de ses filles, Chtonia. Les deux sœurs de celle-ci Protogénia et Pandore se tuèrent aussitôt, ayant fait le vœu que, si l’une d’elles mourait, les autres ne lui survivraient pas.

Pandore (1896) d'après WATERHOUSE (CP)

Quand Prométhée eut dérobé le feu du ciel pour en faire présent aux hommes, les dieux de l’Olympe, afin de punir la race trop puissante et trop envahissante des mortels, créèrent une jeune femme.

Ce fut Héphaïstos qui la façonna avec de l'argile (avec des larmes) puis chaque olympien lui conféra un don: Athéna lui donna ensuite la vie et lui apprit les arts manuels comme le tissage puis l'habilla; Aphrodite lui donna la beauté et l'art de la séduction; Pitho, la déesse de la Persuasion et les Charites lui passèrent au cou un collier d'or pour réhausser sa beauté et les Heures couronnèrent sa tête de fleurs; Apollon lui donna le talent musical, Hermès lui apprit la parole et l'art du mensonge; enfin Héra lui donna la curiosité et la jalousie. Après l’avoir nommée Pandore (« qui a tous les dons ») Zeus l’envoya sur la Terre pour séduire les mortels et les conduire à leur perte.

Pandore d'après Arthur Rackham

Epiméthée (celui qui pense après coup) fils de Japet et Climène, qui avait pourtant juré à son frère de Prométhée de ne jamais accepter un cadeau venant de Zeus, la choisit pour épouse.
Pandore, un jour, par curiosité, souleva le couvercle d’une jarre qu’elle devait garder fermée et en laissa échapper tous les maux qui se répandirent sur la Terre. Seule l’espérance demeura au fond du récipient.

Dans une version post homérique on déclara que cette jarre contenait non pas des maux mais des dons divins, qui, libérés par Pandore, retournèrent vers l’Olympe, abandonnant les hommes à leur seul travail.

Epiméthée et Pandore eurent une fille qu'ils prénommèrent Pyrrha qui, plus tard, épousa Deucalion et survécut avec lui au déluge avant de repeupler la Terre.