EVANDRE.

Evandre est à l'origine l'un des noms de Pan ou d'une divinité qui lui était associée; il était honoré en particulier à Pallantion, une petite ville d'Arcadie. Selon une tradition, il était, comme Pan, un fils d'Hermès et de Thémis, nymphe du fleuve Ladon.

Dans l'Enéide de Virgile, Evandre qui avait pour mère Carmenta, une prophétesse, et pour père, Echémos, le roi de Tégée en Arcadie avait émigré d'Arcadie soixante ans avant la chute de Troie, soit sous la pression des Argiens, à cause d'un homicide involontaire ou d'une rébellion.

Faunus (équivalent italique de Pan, mais qui était un roi humain dans la légende) accueillit Evandre et ses compagnons en Italie et lui offrit la terre pour son royaume. Il n'y avait que des arbres, des pâturages, un peu de bétail et de rares cabanes ; quand il fut arrivé sur le mont Palatin: "Arrête !" lui dit sa mère qui connaissait l'avenir. "Cette campagne sera le siège d'un empire." Le héros de Nonacris (montagne d'Arcadie) obéit à sa mère, la prophétesse.
Il enseigna à ces peuples de nombreux cultes, et en particulier celui de Faunus aux deux cornes et celui du dieu aux pieds ailés.
Evandre choisit l'actuel mont Palatin et lui donna le nom de Pallentée (en latin Pallenteum), en souvenir de sa patrie (Pallantion), en Arcadie; il ainsi fonda une colonie grecque sur l'emplacement de la future Rome.

Evandre était déjà bien âgé quand il accueillit amicalement Enée sur le mont Palatin et fut son hôte lors d'une fête commémorant une visite d'Hercule qui revenait avec les bœufs de Géryon. Evandre avait aussi un fils, Pallas qui fut l'allié d'Enée, dans son combat contre les Rutules. Mais Pallas fut tué par leur chef Turnus; Enée combattit à son tour Turnus, le chef des Rutules, afin d'obtenir la main de Lavinia, la fille du roi Latinos (ou Latinus) et sans doute pour venger Pallas il refusa de l'épargner. C'est sur cette victoire que s'achève le poème de Virgile.

A Rome, un autel était consacré à Evandre (au pied de l'Aventin) et à sa mère Carmenta (au pied du Capitole, près de la Porta Carmentalis).