GLOSSAIRE
- AI KAPU
- Interdit régissant la nourriture et la présence des femmes lors d'un repas. Il ne fut abolit qu'en 1819.
- AO TEA ROA
- Le pays du long nuage blanc, nom Maori de la Nouvelle-Zélande.
- `ARIOI
- Les `Arioi sont des conteurs, des danseurs, des bouffons et des baladins tatoués et errants.
- HONGI
- Rituel de salutation qui consiste à se toucher mutuellement du bout du nez.
- KAPU
- Ensemble des lois et des interdits.
- KAPUKU
- Art secret de faire revivre les morts.
- KAVA ou `AWA
- Boisson traditionnelle utilisée depuis des temps immémoriaux dans la vie religieuse ou culturelle de l'ensemble du Pacifique.
- KUMARA
- Patate douce en maori.
- MAOHI
- Peuple des ancètres des peuples polynésiens.
- MANA
- Pouvoir spirituel ou d'efficacité symbolique supposé habiter certains objets et personnes.
- MARAE
- Emplacement sacré de rassemblement placé devant un bâtiment de cérémonie.
- MOKO
- Tatouage rituel sur le visage ou sur le corps qui indiquait son rang et ses pouvoirs.
- PA`OA
- Bâton d'apparat ou de combat.
- RAHUI
- Interdiction rituelle.
- TIKI
- Bijou ou statue d'un homme ou d'une divinité sculpté de façon stylisée. Un Hei-Tiki est un tiki suspendu en pendentif.
- TIKI WANANGA
- La baguette du dieu était utilisée pour pratiquer les rites et servir d'intermédiaire entre la divinité qui en prenait possession et l'officiant.
- TOHUNGA
- Sorcier, guérisseur, prêtre, enseignant.
