Yolkaiestsan est la déesse de la mer et de la fertilité chez les Indiens Navajo.
Elle a été créée par Hasteyalti et Hastehogan à partir d'une coquille blanche alors que d'autres récits racontent qu'elle et sa soeur Estanatlehi furent créées par Estsanatlehi à partir de lambeaux de peau pris sous ses seins.
Sœur de Estanatlehi. Epouse de Tlehanoai. Mère de Tobadzistsini.
Dans certains mythes, elle est la mère par Tsohanoai, le dieu de la pêche, de Tobadzistsini le dieu du soleil tout comme sa soeur est la mère par Tsohanoai de Nayanazgeni le dieu de la guerre. Dans d'autres versions du mythe les deux enfants sont des jumeaux nés exclusivement soit Estsanatlehi ou Yolkaiestsan. Ces différentes versions peuvent sans doute s'expliquer par une mauvaise compréhension des traducteurs du système de parenté Navajo, où les enfants d'une sœur sont considérés comme les siens.
Dans certaines versions, c'est elle, plutôt qu'Estanatlehi, qui a créé les humains à partir de farine de maïs.