Dans les campagnes, les paysans respectaient de nombreux esprits afin qu'ils se montrent bienveillants envers eux.

LECHY. mythologica.fr

Lechy

Le Lechy, ou Leshy ou Lesovik ou Lesiye (Леший) est l'esprit de la forêt dans la mythologie slave. Sa peau est d'un bleu léger, surtout au niveau des joues car son sang est bleu. Son poil est vert, il a une grande barbe et des sourcils touffus qui chenillent autour d'yeux globuleux et verdâtres. Il est de taille variable : géant comme les arbres ou si petit qu'il peut se cacher sous les feuilles. Il aime égaré les promeneurs en forêt. Pour rompre le charme et ne plus errer en tous sens, il faut mettre ses vêtements à l'envers, passer le soulier gauche au pied droit. C'est, par ailleurs, la façon dont le Lechy s'habillent. En octobre, le Lechy hiberne. Sentant en lui la perte progressive de ses forces, il devient hargneux et harpente la forêt en criant sauvagement, en imitant les sanglots et les rires fous humains. Le rencontrer à ce moment est fort dangeureux ! Mais le Lechy s'endormira bientôt, avec sa femme la Lechatchikha et ses enfants les Lechonki, puis, quand le printemps sortira de sa tanière, toute la famille se réveillera.

AOUKA. mythologica.fr

Aouka

C'est aussi un esprit de la forêt mais contrairement au Lechy il ne dort pas l'hiver. D'aspect débonnaire avec son petit ventre rond il adore pourtant fourvoyer les promeneurs égarés en répondant aux appels de tous les côtés à la fois. Mais avec un peu d'attention il est tout à fait possible de distinguer l'ami qui vous appelle de l'imposteur qui veut vous perdre.

• Dictionnaire des mythologies en 2 volumes d'Yves BONNEFOY, Flammarion, Paris 1999.
• Mythes et mythologie de Félix Guirand et Joël Schmidt (Larousse 1996)
• Dictionnaires et encyclopédies Larousse tous types et tous siècles.
• Encyclopédie de la mythologie d'Arthur Cotterell Edition Parragon 2004.
• Encyclopédie illustrée de la mythologie de A. Cotterell et R. Storm. Editions de l'Orxois 2000.
• Mythes et légendes du monde entier Editions de Lodi 2006.
• Mythes russes d'Elizabeth Warner Editions Seuil Point Sagesse 2005.
• La Maison et ses génies de Claude Lecouteux Editions Imago 2000
• Contes et légendes de Russie de G. Kabakova, S. Strassmann, et A. Stroeva; Ed. Flies France 2005.