Tung Yo Ta-Ti (ou T'ai-yô-ta-ti ou Tong-yo-ta-ti ou Dong-yue Da-Di) a été chargé par Yu-Huang, l'Empereur de Jade, de s'occuper exclusivement des êtres vivants Hommes et animaux, depuis leur naissance jusqu'à leur mort. Il a le titre de Grand Empereur du Pic de l'Est, le dieu de la montagne T'ai-chan, dans le Chantoung.
Et ce n'est pas une mince affaire, aussi a-t-il un personnel très nombreux, recruté parmi les âmes des morts et repartis dans quatre-vingt bureaux: bureaux des naissances, des décès, des positions sociales, de la fortune, du nombre des enfants, enregistrements des actes bons ou mauvais, de la prospérité, des honneurs ...

ICONOGRAPHIE. mythologica.fr

Sorti de leur contexte, il difficile de distinguer le Grand Empereur du Pic de l'Est de l'Empereur de Jade, représenté assis en costume d'empereur.

CULTE. mythologica.fr

Directement lié à la vie des Hommes, il est normal que ces derniers lui aient rendu un culte particulièrement prospère et dans tous ses sanctuaires il y a toujours foule; son temple à Pékin, Tong-y&-miao, fut parmi l'un des plus riches. C'est aussi l'un des plus grands, car on y voit représentés plus de quatre-vingts bureaux dépendant du dieu

• Dictionnaire des mythologies en 2 volumes d'Yves BONNEFOY, Flammarion, Paris 1999.
• Mythes et mythologie de Félix Guirand et Joël Schmidt (Larousse 1996).
• Dictionnaires et encyclopédies Larousse tous types et tous siècles.
• Encyclopédie Universalis.
• Dictionnaire de mythologie et de symbolique nordique et germanique auteur: R. J. Thibaud, éditeur: Dervy.
• Encyclopédie de la mythologie d'Arthur Cotterell Edition Parragon 2004.
• Encyclopédie illustrée de la mythologie de A. Cotterell et R. Storm. Editions de l'Orxois 2000.
• Mythes et légendes du monde entier Editions de Lodi 2006.
• Mythes chinois d'Anne Birrell éditions du seuil 2005