Pan Chin-Lien, une des femmes les plus controversées dans le théâtre chinois, a été historiquement reconnu comme adultère et meurtriere de sang froid.
Elle tomba amoureuse de son beau-frère grand tueur de tigres et héros célèbre de la mythologie chinoise, Wu So

Suite à un adultère commis avec un play-boy local, Ximen Qing les deux amants assassinèrent le mari. Comme veuve les moeurs de l'époque la trouvèrent beaucoup trop libérale de ses faveurs.
Son beau-père la tua.
Après sa mort elle fut honorée et elle devint finalement la déesse des hétaïres.
Cette histoire a manifestement beaucoup de succés puisque on la trouve dès le XIVe siècle dans des récits.
Le théatre traditionnel chinois a repris ce thème.

• Dictionnaire des mythologies en 2 volumes d'Yves BONNEFOY, Flammarion, Paris 1999.
• Mythes et mythologie de Félix Guirand et Joël Schmidt (Larousse 1996).
• Dictionnaires et encyclopédies Larousse tous types et tous siècles.
• Encyclopédie Universalis.
• Dictionnaire de mythologie et de symbolique nordique et germanique auteur: R. J. Thibaud, éditeur: Dervy.
• Encyclopédie de la mythologie d'Arthur Cotterell Edition Parragon 2004.
• Encyclopédie illustrée de la mythologie de A. Cotterell et R. Storm. Editions de l'Orxois 2000.
• Mythes et légendes du monde entier Editions de Lodi 2006.
• Mythes chinois d'Anne Birrell éditions du seuil 2005