Olwen est ,dans la mythologie galloise , la fille du géant Yspaddaden , et elle est courtisée par Culhwch, un chevalier du roi Arthur.

LEGENDE. mythologica.fr

La belle-mère de Culhwch le détestait tellement qu'elle lui jeta un sort l'obligeant à se marier à Olwen , une femme que le chevalier finit par aimer profondément . Yspaddaden fut si vexé par l'affection que se portaient les deux jeunes gens qu'il imposa à Culhwch une série de tâches pour empêcher leur union .

Olwen, Twrch Trwyth and Culhwch in the Cwmcarn Forest

Il devait notamment :
- déraciner une forêt , brûler le bois pour faire de l'engrais et labourer le terrain en un jour ,
- obliger le dieu de l'agriculture Amaethon à nourrir sa moisson ,
- obtenir de Govannon , le dieu forgeron , qu'il fabrique les outils nécessaires ,
- trouver quatre puissants boeufs pour aider au travail ,
- trouver les graines magiques ,
- fournir un miel neuf fois plus doux que celui d'une ruche vierge ,
-trouver une coupe magique et un panier de viande délicieuse ,
- emprunter la corne à boire du roi sous-marin Gwyddbwyll et la harpe magique de Treitu ( un instrument qui jouait tout seul ) ,
- capturer les oiseaux de Rhiannon ,
- fournir un chaudron magique ,
- une défense de sanglier pour permettre au géant de se raser et de la crème à raser fabriquée avec le sang d'une sorcière ,
- voler un chien miraculeux , sa laisse et son collier ,
- employer comme chasseur les services de Mabon après l'avoir libéré de sa prison ,
- trouver un cheval magique et des chiens rapides
- prendre le peigne , les ciseaux et le rasoir placés entre les oreilles d'un sanglier féroce ,
- et persuader plusieurs invités inattendus à venir à la forteresse d'Yspaddaden .

Point découragé par l'ampleur et la complexité du défi , Culhwch déclara :" le roi Arthur me donnera les chevaux et les hommes pour m'aider à gagner Olwen " . Il informa aussi le géant qu'il reviendrai pour le tuer . Culhwch réussit et épousa Olwen et ce fut la seule femme de toute sa vie . Le géant fut tué par un de ses compagnons chevaliers .

BIBLIOGRAPHIE. mythologica.fr

 Librairie 

• Mythes et légendes du monde entier; Editions de Lodi, 2006.
• Mythes et mythologie de Félix Guirand et Joël Schmidt (Larousse, 1996).
• Dictionnaires et encyclopédies Larousse tous types et tous siècles.
• Encyclopédie Universalis.
• Encyclopédie de la mythologie d'Arthur Cotterell; Edition Parragon, 2004.
• Dictionnaire de mythologie celtique de J.P. Persigout ; Editions du Rocher
• Les Mythes celtes de Robert Graves; Editions du rocher, 1995
• La civilisation celtique de Françoise Leroux et C-J Guyonvarc'h
• Les celtes - Histoire et dictionnaire de Venceslas Kruta - Bouquins R. Laffont
• Encyclopédie illustrée de la mythologie de A. Cotterell et R. Storm. Editions de l'Orxois, 2000.
• Dictionnaire des mythologies en 2 volumes d'Yves BONNEFOY, Flammarion, Paris, 1999.
• Contes et Légendes de la mythologie celtique de C. Léourier et JL Thouard; Editions Nathan 2000
• Nouveau dictionnaire de mythologie celtique de Jean Markale; Editions Pygmalion, 2000
• Mythes celtiques de Miranda Jane Green; editions Seuil Point sagesse, 1998
• La mythologie celtique de Yann Brekilien; editions du rocher, 2007
• Mythologie Celtique gauloise, irlandaise, brittonique, de F. Miller, A. Vandome et J. McBrewster
• Les gaulois Mythes et légendes de B. Briais et M. Laverdet - Hachette jeunesse
• Dictionnaire de mythologie celtique de Jean-Paul Persigout et Bernard Sergent Editions Imago 2009