Le Voyageur (ou Traveler) est un héros culturel également appelé "l'Homme-qui-traversa-tout" ou "Celui-qui-voyagea-chez-tous-les-animaux-et-les-peuples".
Il atteignit le territoire Dena en canoë depuis l'amont du fleuve Yukon. Les peuples Dena qui habitaient le long de la rivière Koyu-kuk l'appellent "Betohoh", car il devint un gros-bec des pins à sa mort.
Ses aventures contrastent avec celles de Corbeau (Raven) car il essayait d'éviter la méchanceté.

Voyageur inventa les canoës.
Une version Dena raconte comment il fabriqua un canoë en écorce de bouleau. Il tua une grouse des épicéas, prit son bréchet et assembla ses os pour former l'armature.
Puis il découpa une feuille en écorce de bouleau et demanda aux femmes de la coudre autour du canoë, puis de sceller les raccords avec de la poix

BIBLIOGRAPHIE. mythologica.fr

 Librairie 

• Encyclopédie Universalis.
• Dictionnaires et encyclopédies Larousse tous types et tous siècles.
• Mythes et mythologie de Félix Guirand et Joël Schmidt; (Larousse, 1996).
• Encyclopédie de la mythologie d'Arthur Cotterell; (Parragon, 2004).
• Mythes et légendes du monde entier; (Lodi, 2006).
• Petit Larousse des mythologies du monde; (Larousse, 2007).
• Dictionnaire des mythologies en 2 volumes d'Yves Bonnefoy; (Flammarion, 1999).
• Encyclopédie illustrée de la mythologie de A. Cotterell - R. Storm; (Orxois, 2000)
• Mythe et épopée de Georges Dumézil; (Gallimard, 1995).
• Légendes indiennes, M. Edmonds et E.-E. Clark (Editions du Rocher, 1997)
• L'oiseau-tonnerre et autres histoires de Richard Erdoes et Alfonso Ortiz (Albin Michel 1995)
• Et Coyote créa le monde de Richard Erdoes et Alfonso Ortiz (Albin Michel 2000)
• Moeurs et histoire des Indiens d'Amérique du Nord de R. Thevenin ( Payot 2004)